| 
			   
			
			Al-Hajj (cont.) 
			
			2 
			  
			
			
			[You 
			people, Al-Hajj to al-Kaaba is for
			the night traveller 
			
			
			and whoever 
			has a dead heart will not
			like my melodies](qasida 
			33:1) 
			
			
			A new seeker may ask why we connect 
			Mawlana’s words to the following quranic verse; [Have 
			they not travelled in the land, and have they hearts wherewith to
			understand and ears wherewith to hear? For 
			indeed it is not the eyes that grow blind, but it is the hearts, 
			which are within the bosoms, that grow blind]
			(al-Hajj
			22:46). 
			The explanation is simple. In the previous quranic verse,
			there is the mentioning of travelling
			as well as hearts,
			same as that qasida line. Mawlana asked us 
			to relate his words to Qur'an by saying: 
			
			
			[To  
			Quran refer all my words        
			for in Qur'an, 
			necks are saved] 
			(qasida 74:13) 
			
			
			This is line number 13 in Qasida 74 in
			Sharab al-Wasl. If we count the 
			number of words from the beginning of Qasida to [necks 
			are saved], they will be 114, the same as the number 
			of chapters in Quran. Note that Mawlana’s words above are talking 
			about Quran. This is expected from Mawlana whose speech is full of 
			wonders; [No doubt, these are my 
			wonders]. The point is that
			this speech is not poetry, but a 
			manifestation of a divine knowledge revealed from Allah to pure 
			hearts and souls. 
			
			
			In fact, there is nothing 
			better than Allah’s book to which we relate the words of saints in 
			order to maximize our benefit from it. A seeker, 
			whose heart is pure, is given
			Madad (support) by Allah;
			[To all We render aid
			- both to these and those]
			(al-Esra'
			17:20) 
			and [This is Our gift
			- so give freely or withheld - without reckoning]
			(Sad 
			38:39). 
			Madad (support) 
			is not limited to materials. The greatest Madad 
			is the revelation of the endless meanings of Allah’s words to the 
			hearts of good seekers who are following their Sheikhs;
			[O ye who believe! fear Allah and be 
			with the truthful] 
			(al-Tawbah 
			9:119) 
			 
			
			
			Mawlana says to us that we 
			do al-Hajj obligation in order for our 
			sins to be forgiven.  
			However, the main obstacle is getting back to the worldly life with 
			all its temptations that make us fall in sins again. Therefore, 
			Mawlana is telling us about another type of Hajj 
			which we can do either before or after the obligatory
			Hajj. It is the Hajj 
			of those hearts enlightened by Allah’s remembrance 
			[Dhikr]. It is impossible to have such hearts without a 
			shiekh who knows hearts’ diseases and how to heal them by means of
			Awrad (daily prayers), Shari'a 
			and Sunna; [And whatsoever the 
			Messenger gives you, take it; and whatsoever he forbids you, abstain 
			from that] 
			(al-Hashr 
			59:7). 
			In his interpretation of the first verse in surat 
			al-Isra' (prophet‘s night journey), 
			Ibn Ajeeba says that Allah uses [with 
			his servant], not
			[with his prophet/messenger] 
			to indicate that whoever completes his service to Allah will take a 
			part in this Isra'. 
			
			
			There are two types of Isra': 
			one with body which is only for Prophet 
			Mohammad [PPBUH]
			and one with soul which is for all saints. The purity of soul 
			determines how far it elevates to what is behind the Throne and how 
			deep it gets into the sea of power and into the lights of the
			angelic world.  The seeker 
			circumambulates with his body around al-Kaaba, 
			and when he elevates, he circumambulates with his soul in the world 
			of power and in the angelic world, and acquires the true meanings 
			that cultivate his soul. When the soul is enlightened by the lights 
			of true meanings, the heart also gets enlightened, the fact that 
			makes it humble and makes all organs obedient. This corresponds with 
			the Hadith; (If 
			hearts humbles, organs will be obedient). 
			narrated by Imam Al-Syoty in Jama Al-kalem. 
			Thus, the heart will live in a continuous remembrance 
			[Dhikr] day and night. It will taste the meanings of saints’ 
			words about Qur'an and Sunna. Therefore, 
			Mawlana is saying to us [You people, this 
			is the true Hajj, the hajj of the living hearts]. 
			Those living hearts are only for a seeker following a sheikh. Those 
			who are away from Allah won’t like nor understand Mawlana’s words. 
			They will not be fond of his qasaid which help seekers to go to 
			Allah with their hearts and souls. When the seeker goes to Allah, he 
			will live all his life in a state of true hajj. When he dies, he 
			goes to Allah without sins. Unlike the obligatory hajj,
			he will not get back to the worldly life 
			to be deceived by its temptations. 
			
			
			To be continued with what Mawlana says: 
			
			
			[The 
			pillars of religion is completed by Al-Hajj    
			 
			
			
			to the House 
			of Allah in the Holy country]
			(qasida 
			39:1) 
			
			  
			
			
			Written by Mohammad Makbool 
			
			
			Translated by
			Nahed 
			 
			   |